~*ปีศาจอาจงอแง*~

1. Devil May Cry 3 Manga

ดันเต้อายุประมาณ 18 ปี

บทนำ

โลกได้ถือกำเนิดมาจากความมืด

ความมืดที่ไม่รู้จบถือกำเนิดขึ้นจากความวุ่นวาย แต่ถึงความมืดจะครอบครองโลก ได้มีทายาทแห่งแสงสว่างปรากฏขึ้น โลกจึงได้สิ้นสุดลงด้วยการถูกแบ่งออกเป็นสอง

ความมืด คือ โลกปีศาจ

และแสงสว่าง คือ โลกมนุษย์

ทั้งสองโลกอยู่ร่วมกันมานานแล้ว

ราชาแห่งโลกปีศาจกล่าวไว้ว่า...

ผิดด้วยหรือกับการรวมโลกทั้งสองให้กลายเป็นหนึ่งอีกครั้ง ในเมื่อโลกไม่เคยถูกแบ่งแยก

ตั้งแต่นั้นมา...ความมืดหยุดการครองงำแสงสว่าง

และแสงสว่างต่อต้านความมืดเพื่อความอยู่รอด

แม้แต่มนุษย์ก็อ่อนแอ พวกเขาไม่มีโอกาสต่อต้านพลังของปีศาจจากโลกแห่งความมืดได้เลย

ดังนั้นแสงสว่างจึงถูกก้นเหวแห่งความมืดกลืนลงไป

ในขณะนั้นเอง...ชีวิตของเหล่ามนุษย์ได้ถูกทำลายล้าง

เขาปรากฏตัวขึ้น...

SPARDA

แม้ว่าเขาจะเป็นคนของโลกปีศาจ แต่เขาก็มีจิตใจอันงดงาม

เขาไม่ได้เต็มใจที่จะต่อต้านพวกเดียวกัน แต่เขาก็แกว่งดาบเพื่อแสงสว่าง

หรือไม่...เขากวัดแกว่งดาบเพื่อผู้ที่อ่อนแอ

การต่อต้านดาบนั้น แม้แต่ราชาแห่งโลกปีศาจก็ได้ถูกกำจัดลง

และเมื่อสูญเสียราชาปีศาจไปแล้ว ความมืดสูญสิ้นซึ่งพลัง

สปาร์ด้ากลัวการกลับมาของความมืด...

เขาจึงผนึกโลกปีศาจเอาไว้ร่วมกับผู้คนที่อยู่ข้างเขา

และผลที่ตามมา...มนุษยผู้เป็นเจ้าของชีวิตอันยืนยาวบูชาเขาแฉกเช่นวีรบุรุษผู้ช่วยโลกมนุษย์

ไม่นานนัก...ผู้คนเริ่มเรียกเขาว่า...

Sparda อัศวินแห่งความมืดในตำนาน

วันหนึ่งสปาร์ด้าหายตัวไปอย่างลึกลับ

ผู้คนต่างลืมเลือนการมีตัวตนของเขา

แล้ววีรบุรุษที่ครั้งหนึ่งเคยมีตัวตนอยู่ได้กลายเป็นตำนาน

จากตำนานกลายเป็นแค่นิทานปรำปรา

................

Code 1: Dante

วันหนึ่งขณะที่ดันเต้นั่งพักผ่อนอยู่ในห้องของเขา เอ็นโซ่เพื่อนของดันเต้ได้เข้ามาเพื่อบอกเรื่องงานที่จะให้เขาทำ ดันเต้เดินไปที่บาร์ชาวจีนแห่งหนึ่งแล้วขึ้นไปชั้นบนพบปีศาจอยู่เต็มห้อง เมื่อดันเต้จัดการปีศาจได้แล้วจึงเก็บโน้ตของเอ็นโซ่มาดูพบว่า งานที่เอ็นโซ่ให้ดันเต้ทำนั้นมีค่าจ้างถึง 4 ล้าน เป็นงานตามหาเด็กที่หายไป แต่ดันเต้ทำท่าไม่อยากรับงาน เอ็นโซ่จึงขู่ว่าถ้าไม่รับงานนี้ เขาต้องย้ายออกไปจากห้องนั่น ดันเต้จึงจำใจต้องรับงานนี้

เมื่อดันเต้ไปตามหาอลิซ เด็กที่หายตัวไป ณ บ้านร้างแห่งหนึ่ง พบว่าอลิซนั้นเป็นปีศาจ ดันเต้จึงฆ่าเธอ

เวอร์จิลกำลังค้นหาหนังสือเล่มหนึ่งที่ห้องสมุดโดยมีอาร์คัมเป็นผู้แนะนำ เวอร์จิลเดินทางมายังเมืองที่ดันเต้อาศัยอยู่ ระหว่างทางเขาพบกับแก๊งอันธพาลและเอ็นโซ่เพื่อนของดันเต้ เอ็นโซ่นึกว่าเวอร์จิล คือ ดันเต้ จึงพูดคุยด้วย ทำให้เวอร์จิลรู้ว่าดันเต้ก็อยู่ที่เมืองนี้เหมือนกัน

ดันเต้กำลังกำจัดปีศาจในบ้านร้าง กระต่ายปีศาจก็ปรากฏตัวขึ้น และอลิซปีศาจเด็กผู้หญิงท่าทางจะเป็นพวกเดียวกับปีศาจกระต่ายนั่นด้วย แล้วอลิซกับปีศาจกระต่ายก็หายไป

ปีศาจกระต่ายกับปีศาจอีกตนหนึ่งคุยกันว่า ดันเต้หน้าเหมือนกันใครคนหนึ่ง...

ปีศาจได้ยื่นข้อเสนอ...ว่าจะให้ดันเต้ได้เจอกับเวอร์จิล...และบอกความจริงว่าพี่ชายของดันเต้ยังไม่ตายและอยู่ในเมืองนี้ด้วย

ในที่สุดความจริงได้เปิดเผยว่า ปีศาจกระต่ายนั้นเป็นผู้ว่าจ้างดันเต้มาตามหาอลิซ...จากนั้นอลิซถูกวิญญาณปีศาจเข้ารวมร่างและจู่โจมดันเต้ ดันเต้ใช้เดวิลทริกเกอร์ฆ่าอลิซอีกครั้ง แต่เขาไม่รู้ตัวว่าตัวเองสามารถแปลงร่างเป็นปีศาจได้

ขณะที่ดันเต้เดินออกจากบ้านร้าง เขาได้เดินสวนกับชายคนหนึ่งที่คุ้นเคย นั่นคือ...เวอร์จิล...

เวอร์จิลและอาร์คัมช่วยกับเปิดผนึกโลกปีศาจ จึงวางแผนที่จะแย่งเอาเครื่องรางของดันเต้มาให้ได้

อาร์คัมได้บอกเวอร์จิลว่า หน้าตาที่เหมือนกัน พลังที่เท่าเทียมกัน ได้ถูกแบ่งออกเป็นสอง ซึ่งเวอร์จิลและดันเต้จะต้องเป็นผู้ทำลายผนึกร่วมกัน ถ้าไม่ร่วมมือกันผนึกจะไม่สามารถเปิดออกได้

ตัดมาที่บาร์ Love Planet

เอ็นโซ่นั่งดื่มเหล้ากับสาวในบาร์อย่างเพลิดเพลิน ดันเต้บุกเข้ามาเอาปืนเล็งไปที่เพื่อนของเขา เพราะเอ็นโซ่เอาเงินค่าจ้างที่ดันเต้ไปทำงานมาไปใช้จนหมด แต่เขาไม่ได้ยิงและบอกให้เอ็นโซ่อย่ารับงานจากปีศาจกระต่ายนั่นอีก

ในห้วงความฝัน

เสียงหอบของหญิงคนหนึ่ง

อย่าออกมานะ

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต้องซ่อนตัวไว้

ดันเต้...อย่าออกมา...อ๊าาาา

เสียงของปีศาจ

" พวกมันตายแล้ว...ผู้หญิงของสปาร์ด้า...ข้าฆ่าพวกมันหมดแล้ว "

*ดันเต้หลบอยู่และมองไปที่ปีศาจด้วยความหวาดกลัว เขากลับไปที่บ้านพบแต่ความว่างเปล่ากับรอยเลือดเต็มพื้น*

"แม่"

"เวอร์จิล"

ดันเต้ตกใจตื่นขึ้นแล้วเดินออกจากร้านไป...

เวอร์จิลได้ออกไปจากบ้านร้าง พร้อมกับทำลายตุ๊กตากระต่ายของอลิซ...

"ถ้าเธอทำได้แค่ร้องไห้... อย่ามีมันเลยซะดีกว่า" - เวอร์จิล

Code 2: Vergil

เวอร์จิลและอาร์คัมไปยังสถานที่ที่เปิดผนึกหอคอยเทเมนนิกรู ระหว่างสนทนากันอยู่สักพัก เวอร์จิลได้เกิดนิมิตขึ้น เขาเห็นดวงตา 3 ดวงนั้น

เขาในร่างตอนเด็กที่ไร้อาภรณ์ทอดสายตาไปที่หลุมศพอันกว้างใหญ่ เหล่าปีศาจโครงกระดูกตื่นขึ้นมา ทันใดนั้นเวอร์จิลหันหลังไปพบกับดาบยามาโตะ เขาใช้ดาบเล่มนั้นฟาดฟันกับศัตรู แต่ถูกแทงที่หน้าอก เวอร์จิลล้มลงและมองไปที่ปีศาจโครงกระดูกยักษ์

" เจ้ายังปรารถนาความกลัวอีกหรือไม่? "

เวอร์จิลลุกขึ้นมาพร้อมกับถือดาบยามาโตะไว้ในมือ แล้วฟันไปที่รูปปั้นจนหัวขาด

จากนั้นเขาได้ออกมาจากนิมิต ปีศาจรูปปั้นนั้นต้องการชื่อจากเวอร์จิลเพื่อปลดปล่อยตนเองจากพันธนาการที่สปาร์ด้าทำไว้

" เมื่อชื่อทั้งเจ็ดรวมกัน ความน่ากลัวจะเกิดขึ้นอีกครั้ง "

ชื่อแรก คือ...Pride ความทรนง

เมื่อใดที่พวกเขาเคาะระฆังทั้งเจ็ดได้ เมื่อนั้นช่วงเวลาอันน่ากลัวแห่งอดีตจะกลับมาอีกครั้ง

ราชาแห่งอาณาจักรปีศาจจ้องมองอยู่ พวกเขารอวันนั้น

ดันเต้กำลังรอกินพิซซ่าอยู่ที่บาร์ เอ็นโซ่โผล่เข้ามาขอร้องให้ดันเต้รับงานอีกครั้ง ดันเต้รับปากและเดินออกไป

เวอร์จิลกำลังอ่านหนังสือเพื่อถอดรหัสการเปิดผนึกอย่างเคร่งเครียด อลิซมาบอกให้เวอร์จิลไปพบอาร์คัมที่ห้องใต้ดิน อาร์คัมได้เล่าถึงคนที่สร้างบาดแผลที่คอให้เขา เป็นผู้ที่ทำให้เขาได้กลายเป็นปีศาจ

ผนึกชิ้นแรก เป็นการเรียก ปีศาจทั้งเจ็ดออกมา

Pride Envy Gluttony Lust Sloth Greed Wrath

แมรี่เห็นท้องฟ้ายามค่ำคืนเต็มไปด้วยนกประหลาด เธอพบเด็กหญิงคนหนึ่งที่มุมตึก เธอขอให้แมรี่ช่วยพาไปที่ที่หนึ่ง

ดันเต้ออกไปปราบปีศาจพอดี

แมรี่พาอลิซไปตามแผนที่ ซึ่งที่นั่นก็คือร้านของดันเต้นั่นเอง จากนั้นอลิซกลายร่างเป็นปีศาจเพื่อค้นหาเครื่องรางของดันเต้ แมรี่ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก ดันเต้กลับมาพอดีและรู้ว่าอลิซซ่อนอยู่ ส่วนแมรี่หลบอยู่ในห้องน้ำของดันเต้

ดันเต้ไม่ได้สงสัยอะไรแล้วเดินเข้าห้องน้ำ แต่เครื่องรางตกจึงเก็บไปวางไว้ที่โต๊ะ พอหันมาอีกที อลิซได้ขโมยเครื่องรางไปแล้ว

แมรี่รีบวิ่งออกไปจากร้านของดันเต้

ดันเต้ไปที่โบถส์เพื่อกำจัดปีศาจที่บอกเขาเรื่องเวอร์จิล ระหว่างนั้นเองดันเต้ได้พบกับเวอร์จิล เขากำลังทำลายผนึกอันที่สอง เวอร์จิลได้บอกกับดันเต้ว่าเขาจะทำลายผนึกเพื่อเปิดประตูไปยังโลกปีศาจ ซึ่งเวอร์จิลบอกว่านี่เป็นหนทางเดียว

ถึงดันเต้จะบอกว่าแม่ถูกปีศาจฆ่าตาย แต่เวอร์จิลก็ไม่ลังเลที่จะทำลายผนึก เขาจะฆ่าทุกคนที่ขวางทาง

ดันเต้บอกว่าเวอร์จิลเป็นแค่หมากตัวหนึ่งของปีศาจเท่านั้น

ทั้งสองต่อสู้กัน...

เวอร์จิลจากไป...ผนึกทั้งสามได้เปิดออกภายในวันเดียว...

และแล้วพิธีกรรมก็ได้เริ่มขึ้น...

หนทางไปสู่หอคอยเทเมนนิกรู

...

2. Devil May Cry 3

ดันเต้อายุ 19 ปี

(ประกาศอย่างเป็นทางการโดย CAPCOM)

อาร์คัมเชื้อเชิญดันเต้ไปหาเวอร์จิล จากนั้นหอคอยเทเมนนิกรูได้ปรากฏขึ้นมาเหนือพื้นดิน ดันเต้ตรงเข้าไปตามคำเชิญ และได้พบกับผู้หญิงที่มีนัยน์ตา 2 สี เหมือนชายที่เขาพบที่ร้าน เวอร์จิลได้พบดันเต้และแย่งเอาเครื่องรางมาได้ เวอร์จิลใช้เครื่องรางทั้งสองกับเลือดของตนเพื่อเปิดผนึกแต่ไม่ได้ผล

จากนั้นดันเต้ได้เข้ามารู้ความจริงว่าเวอร์จิลกำลังวางแผนเปิดผนึกโลกปีศาจ จึงได้ขัดขวางและเกิดการต่อสู้กันอีกครั้ง เลือดของตั้งสองไหลอาบห้องที่เป็นกุญแจเปิดผนึกนั้น และเลดี้ก็เข้ามาโดยถูกพ่อของตัวเองหลอกว่า เวอร์จิลเป็นคนครอบงำอาร์คัม อาร์คัมหลอกให้ทั้งสามคนมารวมตัวกัน และเอามืดปลายปืนของเลดี้แทงไปที่ขาของเธอ กุญแจทั้งหมดถูกไขแล้ว ประตูแห่งโลกปีศาจจึงได้เปิดออก อาร์คัมเข้าไปรับพลังของสปาร์ด้า แต่ดันเต้และเวอร์จิลเข้ามาขัดขวางไว้

ทั้งสองพี่น้องร่วมมือกันกำจัดอาร์คัม เครื่องรางและดาบฟอร์จ เอจ ของสปาร์ด้าได้ตกลงไปข้างล่าง ดันเต้และเวอร์จิลสู้กันอีกครั้งเพื่อแย่งเครื่องรางและดาบมาใช้ในการรับพลังของสปาร์ด้าที่สถิตย์อยู่ ณ โลกปีศาจ แต่เวอร์จิลก็แพ้ เขาจึงไล่ให้ดันเต้กลับโลกมนุษย์ไปส่วนเขาจะอยู่ที่โลกปีศาจ

เวอร์จิลเข้าไปอยู่ในโลกปีศาจและพยายามต่อสู้กับราชาปีศาจมุนดัส

http://www.risingdmc.com/dmc3story.html

3. Devil May Cry

ดันเต้อายุประมาณ 25 - 28 ปี

ดันเต้พบกับทริช ผู้หญิงที่มีหน้าตาเหมือนแม่ของเขา เธอขอร้องให้ดันเต้ช่วยทำลายโลกปีศาจ ราชาปีศาจพยายามจะเปิดประตูโลกปีศาจอีกครั้ง ณ เกาะมัลเลย์ ดันเต้และทริชจึงไปที่นั่น ดันเต้ได้พบกับเวอร์จิลผู้เป็นพี่ชายฝาแฝดอีกครั้ง

แต่ทว่าเวอร์จิลกลายเป็นลูกน้องของราชาปีศาจไปแล้ว มีชื่อว่า Nelo Angelo (Dark Angel) แต่การไปครั้งนี้เป็นการหลอกให้ดันเต้มาพบกับราชาปีศาจ ซึ่งทำให้ดันเต้โกรธมากที่โดนทริชหลอกใช้ และรู้ความจริงว่าทริชเป็นผู้หญิงที่ถูกราชาปีศาจสร้างขึ้นมาโดยใช้ต้นแบบจากแม่ของดันเต้

ดันเต้ได้ช่วยชีวิตทริชไว้ ทำให้ทริชสำนึกผิดและคิดกลับใจมาอยู่ข้างเขา มุนดัสหลอกดันเต้ให้มาเห็นว่าทริชโดนจับและจะฆ่าดันเต้ แต่ทริชได้เอาตัวเองมาปกป้องเขาจนต้องตาย ทำให้เขาโกรธมาก ดันเต้ถูกดึงไปที่โลกปีศาจเพื่อต่อสู้กับมุนดัส เขาได้แปลงร่างเป็นสปาร์ด้าเพื่อเอาชนะมุนดัส แล้วกลับมาที่โลกมนุษย์ มุนดัสตามมาแก้แค้น แต่ทริชเข้ามามอบพลังของเธอให้ดันเต้จัดการกับราชาปีศาจได้สำเร็จ และหนีออกจากเกาะได้ในที่สุด

หลังจากนั้นดันเต้และทริชได้กลายมาเป็นคู่หูล่าปีศาจกันตั้งแต่บัดนั้น

http://www.risingdmc.com/dmcstory.html

4. Devil May Cry Anime

เลดี้กลับมาทำงานรับจ้างปราบปีศาจร่วมกับดันเต้และได้รู้จักกับทริช จากนั้นทั้งสามกลายเป็นคู่หูปราบปีศาจ

http://www.risingdmc.com/DMCAnime.html

5. นิยาย Devil May Cry 4 -Deadly Fortune-

นีโรอายุ 16-17 ปี

เป็นเรื่องราวของนีโรตัวเอกคนใหม่ของซีรี่ย์ เล่าถึงความเป็นมาและเบื้องหลังของภาคีแห่งดาบกับความสัมพันธ์ระหว่างเวอร์จิลกับความลับในภาค 4 เรื่องราวเกิดขึ้น 1 เดือน ก่อนเหตุการณ์ใน Devil May Cry 4 จะเริ่มขึ้น และสิ้นสุดพร้อมกับเกม 

(ไม่สามารถลงรายละเอียดได้ เพราะยังไม่เคยอ่านฉบับจริง) 

6. Devil May Cry 4

ดันเต้อายุประมาณ 35 - 40 ปี

ดันเต้ได้รับการขอร้องจากเลดี้ให้ไปทำงาน ณ เกาะฟอร์ทูน่า เพื่อขัดขวางการจับปีศาจไปทดลองของภาคีแห่งดาบ การไปครั้งนี้ทำให้ดันเต้ได้พบกับเด็กหนุ่มที่ไม่เหมือนกับสมาชิกคนอื่นในภาคี เขามีชื่อว่านีโร

ดันเต้รู้สึกได้ว่านีโรมีความสัมพันธ์บางอย่างกับตัวของเวอร์จิล แซงทัสได้ทราบว่านีโรเป็นผู้สืบทอดพลังของสปาร์ด้าเหมือนดันเต้ จึงใช้เขาเป็นส่วนหนึ่งของเซเวียร์ แต่นีโรก็จัดการกับหัวหน้าแห่งภาคีได้สำเร็จ

จากนั้นดันเต้ก็จากไป...

http://www.risingdmc.com/dmc4story.html

7. Devil May Cry 2

อาจกลายเป็นภาคที่ไม่นับเข้ามาในซีรี่ย์ เนื่องจากเปลี่ยนทีมพัฒนา

http://www.risingdmc.com/dmc2story.html

ส่วนนิยาย Devil May Cry ทั้งสองเล่มที่ออกตอนภาค 1 ไม่นับ เพราะมีเนื้อหาขัดแย้งกับ ภาค 3 อย่างมากค่ะ น่าเสียดายที่อุปสรรคทางภาษากับ community ของเกมนี้ในไทยนั้นอาจจะไม่มีการบอกเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับเนื้อเรื่องและเวลาการดำเนินเรื่องมากนัก จขบ.จึงอยากเขียนเรื่อง timeline นี้เอาไว้เพื่อเป็นแนวทางต่อไป ที่เคยเห็นผ่าน ๆ มา เข้าใจผิดกันมาก ถ้ามีอะไรผิดพลาดจะแก้ไขอีกทีค่ะ

ที่เขียนเรื่องการ์ตูน DMC3 อย่างละเอียดเนี่ยเพื่อเป็นการแก้ตัวที่ไม่แปล Code 2: Vergil ให้จบซักที เนื่องจากพอแปลเป็นไทยแล้วงงเอง เลยไม่กล้าให้คนอื่นอ่าน แต่จะพยายามแปลให้จบค่ะ

ส่วนใครที่ภาษาอังกฤษแข็งแรง GameFaq มีทุกอย่างที่อยากรู้เลยล่ะ

เห็นบางเว็บเอาเนื้อหาไปแปะแล้วให้เครดิตต้องขอชื่นชม

แต่บางเว็บก็เออออว่าตัวเองเขียนเองซะงั้น